Formaggio puzzolente!

Formaggio puzzolente!

Yabancı sözcük kullanmayı çok seven kimi arkadaşlarla yemeğe çıkmıştık. Neredeyse tek Türkçe sözcük kullanmadan siparişlerini verdiler.

Garson Bey bana da sordu: 

“Siz ne alırsınız?”

– Makarnamın üzerine biraz “Formaggio puzzolente” alabilir miyim? diye yanıtladım.

Garson Bey, “Bizde formaggio puzzolente kalmadı efendim.” dedi.

Arkadaşlara döndüm, “Öyleyse ben bir çay alayım. Formaggio puzzolente olmadan asla yemek yiyemem!..” dedim.

Hepsinde bir ilgi, bir sevinç, bir merak…

Kimisi bana hak bile verdi, “Ben de formaggio puzzolente olmadan asla sofraya oturmam.” boyutuna dek geldi tartışmanın kıvamı.

Daha fazla uzatmadan açıkladım. 

“Formaggio puzzolente ne demek biliyor musunuz arkadaşlar? Öyle bir peynir türü yok bir kere! Ayrıca formaggio puzzolente İtalyancada KOKUŞMUŞ PEYNİR anlamına geliyor!”

Güldüler, şaşırdılar, birazcık da kızardılar…

“Biraz kendinize gelin… Şu özentilik huyunuzu bırakın! Türkçemizi koruyup kollamak hepimizin görevi, artık şu gerçeği hepiniz iyice anlayın ve bize destek olun. Türkçe giderse Türkiye gider.”

Şimdi o arkadaşların hepsi TDH gönüllüsü olarak aramıza katıldı, bilinçleniyorlar ve özellikle gençleri bilinçlendiriyorlar. 

Birlikte çok daha güçlüyüz.

Suat Özer