Türkmen Türkçesi Türkmence
Türkmen Türkçesindeki
GENİZDEN SÖYLEDİĞİMİZ /N/ SESİ (GENİZSİ N)
Şimdiki kullandığımız alfabeden önceki alfabemizde /Ñ-ñ/ sesi vardı. Bu sesi gösteren harfe değişik adlar verilmiş. Sağır Nun da bunlardan biri. Yabancıca karışımı bir ad da, Nazal /N/.
Türkiye dahil, Türk dünyasının hemen hemen her yerinde bu harf var. Alfabesinde olmayan yerlerde, bizde olduğu gibi, halk ağzında söylenmektedir.
Bu ses harf olarak değişik şekillerde yazılmakta. Örnek:
Kazakistan: Ñ-ñ karşılığı Kiril harfi olan /Ң-ң/
Kırgızistan: Kiril harfi olan /Ң-ң/
Özbekistan: /NG-ng/
Azerbaycan: Türkiye’deki gibi; alfabede genizsi n yok.
Doğu Türkistan: /NG-ng/
Doğu Türkistan’ın içinde; Latin harfleri yerine, Arap alfabesine dayalı eski harfler kullanılmaktadır.
/NG-ng/ harfleri birlikte yazıldığında, yazı karışabilmektedir.
Eski Silifke ağzındaki konuşmaları yazıya dökerken genizsi n yerine biz de /ng/ harflerini kullanıyorduk. Şimdi bu iki harfin yerine /ñ/ harfini kullanır olduk. Ancak, telefonunda bu harf olmayan, ya da bilgisayar kullanan kişiler /ng/ yi kullanmaktalar.
Bilgilerinize sunulur.
6.9.2018
Ek bilgi: Harita alıntıdır.