GEMİLİK (> GEMLİK), GEMİ KONAĞI = LİMAN
İldeniz Turan
“Kıbrıslı sayın Turkay Ilıcak ile “Dilde Birlik – Dilde Türkçeleşme ülküsüne gönül veren”, birlikte görev yaptığım tarihçi arkadaşım Mehmet Koç Beğlere”:
Rumca “liman” sözünün “şimdilik öğrendiğimiz” iki Türkçe karşılığı var:
GEMİLİK “Gemlik” ilçesinin adı buradan geliyor. Bursa’nın ilçesi Gemlik’in eski adı: GEMİLİK, GEMİ KONAĞI.
Birlikte görev yaptığım, şimdi (2017 yılı) Kıbrıs’ta öğretmenlik yapan tarih araştırmacısı arkadaşım aracılığıyla sanalağda arkadaş olduğum Kıbrıslı sayın Turkay Ilıcak şu bilgiyi verdi:
“Kıbrısta bir kasabanın adı GEMİ KONAĞI’dır. Bir zamanlar 1956 yılında Türk Dil Kurumu üyeleri gezerken görmüş, pek sevinmişler diye işitmiştim.. Rumca Liman yerine…”
BU ÜÇ SÖYLEMLİK YAZIYI OKUYUNCA
ÇOK SEVİNDİM,
DUYGULANDIM,
UMUTLANDIM!