ESKİ vs JAŃA  Mүлійен (Мүлиен) & Миллион

ESKİ vs JAŃA 

Mүлійен (Мүлиен) & Миллион

ESKİ vs JAŃA 

Mүлійен (Мүлиен) & Миллион

Қазақ тілі орыс графикасына өтпес бұрын кірме сөздердің бәрін өз заңдылықтарына сай бейімдеп отыратын. Сондай сөздердің бірі — МҮЛИЕН, яғни МИЛЛИОН. Неге “мілійон” емес деп сұрасаңыз, түсіндіреміз: Ү болуының себебі — бас буыннан басқасында еріндік дауыстылар (О, Ө, Ұ, Ү) тұра алмайды, сондықтан О дыбысы бірінші буынға жылжып, жіңішкеріп, Ү-ге түрленіп кеткен. Ал бас буындағы И “рокировка” жасап, Е-ге түрленген. Нәтижесінде мИллиОн ➡️ мҮлиЕн боп кетті.

#миллион #eskivsjańa #million #kazakgrammar#kazaktili #қазақтілі

★ SÖZTÜRİK ★

.
baratın, beretin [kazakca]
baratugın, beretugın [karakalpakca]
baratagan, beretagan [nogayca]
boradigan, beradigan [özbekce]
baridigan, beridigan [uygırca]
.
Sondıktan kazakca “baraTUGIN”, “bereTUGIN” dep aytıwga bolmayt, öytkeni, birinciden, ol jurnak kazakca emes, al KARAKALPAKCA. Ekinciden, -tın jurnagı bul tizimdegi (-tugın, -tagan, -digan) eń damıgan forma.