Defter Sözcüğünün Kökeni

Eski Yunanca’da “diphtera” sözcüğü, üzeri yazılı hayvan derisi anlamına geliyordu.

Bu sözcük Anadolu Türkçesine Osmanlı yazınıyla geçti ve günümüzde kullandığımız “defter ” haline büründü.

defter: 

[ Codex Cumanicus, 1303]

cartularius – Tr: bitik vel taftar[ Gülşehri, Mantıku’t-Tayr, 1317]

ben bu Türkī defterin çün dürmeyem

~ Ar daftar دفتر  [#dftr q.] ~ Aram diphterā דפתרא yazı tableti, kodeks ~ EYun diphthéra διφθέρα 1. tabaklanmış deri, 2. yazı tableti olarak kullanılan kesilip perdahlanmış deri tabakası