Türkçenin varsıllıklarından (zenginlik) biri de bir sözcüğün birden çok anlam taşıyabilmesidir. Örneğin DİL:
1) Dilimizle tat alırız.
Bu tümcede dil sözcüğü başımızda bulunan bir ‘duyu organı’ anlamında kullanılmıştır.
2) Türkçemiz çok güzel bir dildir.
Bu tümcede dil sözcüğü ‘bir ulusun ortak konuşma biçimi’ olarak kullanılmıştır.
3) Bir anda dile geldi.
Bu deyimde dil sözcüğü ‘konuşmayan birinin bir anda konuşmaya başlaması’ anlamında kullanılmıştır.
4) Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.
Bu atasözünde dil sözcüğü ‘güzel söz’ anlamında kullanılmıştır.
5) El yarası geçer, dil yarası geçmez.
Bu atasözünde dil sözcüğü birine ‘kötü söz’ söylemek anlamında kullanılmıştır.
6) Sinemi yaralar, dil gizli gizli
Gönül Dağı türküsünün bu dizesinde dil sözcüğü ‘karalama (iftira)’ anlamında kullanılmıştır.
7) Yakışıklı değil ama adamda dil var.
Bu tümcede dil sözcüğü ‘etkileyici konuşma yeteneği’ anlamında kullanılmıştır.
8) Çabuk yükselir bu, çünkü diliyle iş yapar.
Bu tümcede dil sözcüğü ‘yalakalık’ anlamında kullanılmıştır.
9) Çok dil döktüm.
Bu tümcede dil sözcüğü ‘çok yalvarma’ anlamında kullanılmıştır.
Örnekler değişik tümcelerle daha da çoğaltılabilir.