divan kelimesinin kökeni, divan kökeni
> Köken Açıklaması: “defter” [Rab 1310]
atıŋnı yalavaçlar dīvānındın çıkarur-men [adını peygamberler defterinden çıkarırım]”… meclis” [ <1400]
divanhane [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
diuán: audientia (…) diuan chaná [divanχana]: residentia regale [saray]”… sedir” [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
divan: Yeni tarzda sedir.
~ Ar/Fa dīwān ديوان 1. hükümdarın danışma meclisi, 2. defter, özellikle resmi karar ve hesap defteri, şiir koleksiyonu ~ OFa dīvān yazı kurulu, sekretarya << EFa *dipi-vahana- yazı-evi ≈ Akad duppu yazı tableti ~ Sumer dup- yazı
Not: İrani sözcük nihai olarak Ar maktab “yazı evi” ve maktūb “yazılı şey” karşılığıdır. • İt dogana, Fr douane, İsp aduana “gümrük” biçimleri Arapçadan alıntıdır. • 20. yy’da beliren “sedir” anlamı “misafir ağırlanan yer, meclis yeri” mukabilidir. Karş. sedir.
Benzer sözcükler: ayak divanı, divan şiiri, divan-ı hümayun, divançe, divanhane, divani, divanı harp, yüce divan
19.08.2017

