Azerbaycan Türkçesi, Nahçivan Ağzı Kelimeleri, (Azerice kelimeler, Azerice kelimelere örnekler, Azerbaycan lehçesi, Azeri Lehçesi)
Azerbaycan Türkçesi, Nahçıvan Ağzı Kelimeleri
Konu: Azerbaycan Türkçesi, Nahçıvan Ağzı Kelimelerinden oluşan kısa bir derlemi ilginize sunuyoruz.
ağanene – babanın annesi
ağden – buğday
ağıldankuren – kötü düşünceli, akılsız
ağnağ – hendek, çukur
arağaş – vaktinden önce
aranbasar – ovalık, düz yer
azman – iri, çok
beca – boş, haksız
başarışılı – becerikli
beytaş – sahipsiz
beytin – değersiz, manasız
bıkal – bu taraf
biçer – terzi
bilender – her şeyi bilen
çahçur, çakşır – kadın şalvarı
çeper – duvar
çöşkü – çadır
dadaş – büyük kardeş
dağaver – dağ eteği, dağlık
damdaş – bina, ev
dengil – seyrek
dılkır – avare
dolambaş – eğri büğrü
erkec – erkek keçi
ebengeş – namussuz
gir – güçlü
girri – güçlü
göleş – göl
gölüh – kulube
hovur – müddet, vakit, zaman (eski Türkçe oğur, uğur)
huygir – kötü huylu at
işdey – hareket, tutum, amel
kür – şımarık, yaramaz
küt – beceriksiz
kaçarga – mülteci
kapkıran – yabani ot
kırım – fikir, heves, maksat
kılbakıl – zamana dikkat eden
nerkaran – güvercin
onkuz – kambur
öddeh – ödlek
ögül – vahşi koç
şay – şad
şir – renk
tığ – tepe, yığın
tırheş – zayıf (Eski Türkçe Toruk, Tırık – zayıf)
yelbeyin – akılsız, aptal
Prof. Dr. Ebülfez Amanoğlu Guliyev, Nahçivan Ağızları Söz Varlığı, Kültür Ajans Yayınları, Ankara, Kasım 2010
Kök – sema, gök, mavi, asıl, soy
Kökdeki – üstte gökteki
Kökettirmek – yükseltmek
Kötitmek – yükselmek
Kötürmek – yükselmek, götürmek
Tengri – gök, sema, yaratıcı
Ten(ng/ny)di – havalandı
Ten(ng/ny)it- ; yükseltti
Ten(ng/ny)tür- ; uçurdu
Ten(ng/ny)ük – hava
Kalı- ; uçmak, havalanmak
Kalturmak – yüceltmek, kaldırmak
Kalık – sema
Feruh Ağca, “Eski Türkçe Kök Tenri ve Kök Kalık İkilemeleri Üzerine”, Türkbilig, 2015/30,
201-221