firdevs

Köken Açıklaması: [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
gāh firdevs işiginde gāh ḥūr
~ Ar firdaws فردوس [#frds q.] cennet bahçesi < Ar farādis فراديس [faˁālil çoğ.] cennet bahçeleri ~ EYun parádeisos παράδεισος 1. Pers krallarının bahçeleri, 2. (İncilde) cennet bahçesi ~ EFa *paridēz avlu, etrafı çevrili bahçe (≈ Ave pairidaēza a.a. < Ave per+2 daēza- duvar )
→ per+, duvar
Not: Ar firdaws, çoğul kabul edilen farādīs biçiminden geri-türetilmiş yapay bir tekil addır. Fr paradis, İng paradise “cennet bahçesi” biçimleri Yunancadan alınmıştır. Erm bardéz պարտէզ ve İbr pardēs “bahçe” Orta veya Eski Farsçadan alınmıştır.
Bu maddeye gönderenler: paradi

03.12.2015

Sözlüğümüz 16 farklı sözlükten oluşmaktadır. Güncel Türkçe Sözlük, Yazım Kılavuzu Sözlüğü, Bilim ve Sanat Terimleri Sözlüğü, Derleme Sözlüğü, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, Tarama Sözlüğü, Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü, Kişi Adları Sözlüğü, Türkçe ve Arapça Adlar, Çocuk Adları Sözlüğü, Eski Türk Adları ve Göktürkçe Sözcükler, Türk Söylenceleri Sözlüğü, Etimoloji ve Kökenbilim Sözlüğü. Sözlüğümüze sürekli olarak yeni eklemeler ve düzeltmeler yapılmaktadır. Lütfen düzeltme isteklerinizi bizimle paylaşmaktan çekinmeyiniz. Saygılarımızla.

TDH TÜRK DÜNYASI ORTAK SÖZLÜĞÜ © Suat Özer

Yazıyı değerlendirin

Değerlendirmeler (0)