Uygur Türkçesi Günlük Konuşmalar (Türkiye Türkçesi ile birlikte)
Uygur Türkçesi Günlük Konuşmalar (Türkiye Türkçesi ile birlikte)
Uygur Türkçesi Günlük Konuşmalar (Türkiye Türkçesi ile birlikte)
Yaxshimusiz = İyi misiniz.
Yaxshimusiz. AlpTegin ependim = İyi misiniz AlpTegin Efendi
Sizni bilen tonushushni arzu qilattim.= Sizin ile tanışmayı istedim.
Men AlpTegin Bolimen = Ben AlpTegin
Ehvaling qandaq = Nasılsınız
Ayleng qandaq? = Ailen Nasıl ?
Hush= güle güle
Hush emise. Ete korusheyli. = İyi geceler. Yarın görüşürüz.
Keyin korushermiz.= Sonra görüşürüz.
Hush, balliringha salam berip qoy.= Güle Güle, Çocuklara selam söyle.
Rehmet sizge.= Teşekkürler , Sağol
Sizge kop rehmet.= Size çok teşekkür ederim.
Kequrung.= Özür dilerim.
Hapa bolmang. = Özür dilerim.
Hich nime bolmaydu. = Tamam , Sorun değil
Men toluq quxumimen. = ben Mükemmel anladım
Nimedigen yahshi kun? = Hava Güzel mi?
Hava bek soghuq iken.= Hava pek soğuk.
Aydurumgha berih yoli uzunmu? = Hava alanı buradan uzak mı?
Men Market koqisigha barmaqchi.= Ben market sokağına gitmek varmak istiyorum.
Aq Saray nerde? = Ak saray nerde ?
Uni yaxshi korimen.= Onu iyi görüyorum.
Bu yaxshii. = Bu güzel.
Uni yaxshi kormidim. = Onu iyi görmedim.
U hekheten bir yaxshi qiz. = O hakketen güzel bir kız.
Yettidin keyin box bolimen.= Yediden sonra bedava oluyor.
Mubarek bolsun!= Mübarek olsun.
Mubarek bolsun!= Kutlarım
Seni tebrikleymen. = Seni tebrik ediyorum.
Dostum AlpTegin’ni sizge tonushturup qoyay. = Arkadaşım AlpTegini sizinle tanıştırayım.
Bu AlpTegin bolidu, u men bilen bille ishleydu. = Bu AlpTegin , o benim ile çalışıyordu.
Yamghur yaghmisa bolatti. = Yağmur yağmasa iyi olur.
Aptovuz bekitige qandaq barimen? = Otobüs durağına nasıl gidebilirim.
1. Atin ni mu= Adın Ne?
2. Qandaq ehwalling=Nasılsınız?
3. Qaysi rengi eng yaxshi korisen=En sevdiğin Renk hangisi?
4. Qanche pul=kaç para
5. Meni tüsinesiz mu=beni anlıyormusun
6. Hush keldingiz=hoş geldiniz
7. Salam=selam
8. Men alptegin bolimen=ben alptegin.
9. Evet=he
10. Men yaxshi=ben iyim
11. Rexmet sizge=sağol,teşekkür ederim
12. U intayin yaxshi=o çok güzel
13. Obdan hush korunge=iyi geceler
14. Yaxshi kecheler=iyi geceler
15. Hush emise=güle güle
16. Ete korusheyli=yarın görüşürüz
17. Selle turup korusheyli=sonra görüşürüz
18. Kirsem bolamdu=girebilirmiyim
19. Kiring=girin
20. Olturung=oturun
21. Bar=var
22. Bugün muxu yergiche bolsun= bugün bu kadar kadar olsun
23. Bu ni me= bu ne
24. Bu sizning somkingizma=bu sizin çantanız mı
25. Yaq=hayır,yok
26. U emes=o değil
27. Siz kim bolimsiz=siz kimsiniz
28. Siz nime ish qilisiz=siz ne iş yapıyorsunuz
29. Sizning ismingiz nime=adınız nedir
30. Mening ismim alptegin=benim adım alptegin
31. Sizning famlingiz nime=soy adınız nedir
32. Mening familem bolghan=benim soyadım bolghan
33. Qandaq=nasıl
34. Qandaq yezilidu=nasıl yazılıyordu
35. Tonushtiqimiz yaxshi boldi?=tanıştığımız iyi oldu
36. Bugün heptiye qanche=bugün ne gün
37. Bugün doshembe=bugün pazartesi
38. Nime qiliwatisen=ne yapıyorsun
39. Men qaliwatimen=ben kalıyorum(ben gitmiyorum)
40. Yalghan sözlewatisen=yalan söylüyorsun
41. Oylishim kerek=düşünmem gerek