Türkçe Kırgızca Dersler > Ne iş yapıyorsunuz? – Эмне иш кыласыз?
Türkçe Kırgızca Dersler > Ne iş yapıyorsunuz? – Эмне иш кыласыз?
(Kelimeler-Сөздөр)
Avukat Адвокат
Ressam Сүрөтчү
Tamirci Машина оңдогуч (мастер)
Berber Чачтарач
Boyacı Боекчу
Mimar Архитектор
Postacı Почточу
Dişçi Тишчи
Hemşire Эмчи
Öğretmen Мугалим
Şoför Айдоочу
Doktor Дарыгер
(Окуу-Угуу)–(Okuma-Anlama)
Kaç kardeşin var Semra? Канча бир тууганың бар Айжан?
Bir kız bir erkek kardeşim var. Kız kardeşim ilkokul üçüncü sınıfta ,erkek kardeşim lise birde okuyor. Бир карындашым , бир иним бар.Карындашым орто мектепте үчүнчү клааста, иним биринчи лицейде окуйт.
Baban ne iş yapıyor? Атаң эмне иш кылат?
Doktor. Hayat hastahanesinde çalışıyor . Дарыгер. Хайат ооруканасында иштейт.
Annen de çalışıyor mu? Апаң да иштейби?
Evet, annem de çalışıyor. Aynı hastahanede hemşire. Ооба, апам да иштейт . Ошол эле ооруканада эмчи.
Abin ve ablan var mı? Байкең (бир тууган) жана эжең (бир тууган) барбы?
Hayır , yok. Senin annen ve baban ne iş yapıyor? Жок, сенин апаң жана атаң эмне иш кылат?
Annem öğretmen,babam polis. Апам мугалим, атам милиция.
Annem öğretmen,babam polis. Сабактардан проблемам жок дечи анда.
Anlamadım! Түшүнбөдүм.
Şaka yaptım. Тамашалап койдум.
(Мисалы) – (Örnekleme)
Ne iş yapıyorsun Ahmet Bey? Эмне иш кыласың Ахмет мырза?
Doktorum. Дарыгермин.
Mesleğiniz ne ? Кесибиңиз эмне?
Hemşireyim. Эмчимин.
Baban ne iş yapıyor? Атаң эмне иш кылат?
Babam mimar. Атам архитектор.
Siz sekreter misiniz? Сиз катчысызбы?
Hayır,sekreter değilim. Muhasebeciyim. Жок, катчы эмесмин.Эсепчимин(бухгалтер).
Siz polis misiniz? Сиз милициясызбы?
Evet,polisim. Ооба, милициямын.
(Konuşma-Сүйлөшүү)
Bu kim?
Бул ким?
Halam Ayşe..
Айше эжем
Onun mesleği ne ?
Анын кесиби эмне?
Onun mesleği hemşirelik.
Анын кесиби эмчилик.