müşkülpesent

müşkülpesent kelimesinin kökeni, müşkülpesent kökeni

> Köken Açıklaması: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
müşkil pesendān: Quibus placent difficultates, difficultatum amantes [zorluklardan hoşlananlar][ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
müşkilpesend: Zor beğenir.
§ Ar muşkil مشكل zor + Fa pasand پسند hoşlanan (< Fa pasandīdan پسنديدن hoş görmek, tercih etmek § Fa pas geri + Fa andīdan düşünmek )
→ müşkül, pes, endişe
Not: Meninski’de “zorluktan hoşlanan” anlamıyla görülen deyim, 19. yy’da “zor hoşlanan” anlamıyla dile yerleşmiştir. Farsça ifade her iki şekilde yorumlanabilir.

04.11.2014

Sözlüğümüz 16 farklı sözlükten oluşmaktadır. Güncel Türkçe Sözlük, Yazım Kılavuzu Sözlüğü, Bilim ve Sanat Terimleri Sözlüğü, Derleme Sözlüğü, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, Tarama Sözlüğü, Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü, Kişi Adları Sözlüğü, Türkçe ve Arapça Adlar, Çocuk Adları Sözlüğü, Eski Türk Adları ve Göktürkçe Sözcükler, Türk Söylenceleri Sözlüğü, Etimoloji ve Kökenbilim Sözlüğü. Sözlüğümüze sürekli olarak yeni eklemeler ve düzeltmeler yapılmaktadır. Lütfen düzeltme isteklerinizi bizimle paylaşmaktan çekinmeyiniz. Saygılarımızla.

müşkülpesent

TDH TÜRK DÜNYASI ORTAK SÖZLÜĞÜ © Suat Özer

Yazıyı değerlendirin

Değerlendirmeler (0)